日媒：中国瓷都景德镇因年轻人和外国人而焕发生机

　　《日本经济新闻》11月15日文章

　　原题：中国瓷都景德镇因年轻人和外国人而焕发生机  

　　江西省景德镇市是中国的陶瓷之都，曾因国营工厂大量生产单一的商品而失去竞争力，但如今正重新焕发光彩。被陶瓷魅力所吸引的年轻人和外国人正陆续涌入景德镇，创造出一种富有艺术气息的新陶瓷文化。

　　来自广东省的麦子斌(音)2015年来到景德镇。最初，他仅靠每周摆摊卖自己的陶瓷作品获得收入。现在，麦子斌的生活已经稳定下来，他每天都沉浸在自己的陶瓷制作之中。

　　“想创作自己喜欢的东西，而不是为了出人头地或赚钱。”——很多与麦子斌有同样想法的人涌入景德镇，他们被称为“景漂”。韩蕴泽(音)来自陕西省，他在景德镇陶瓷大学毕业后，曾前往日本留学，之后回到景德镇。现在，韩蕴泽除了创作陶瓷作品外，还在母校担任讲师。韩蕴泽说，“我去过中国其他以陶瓷闻名的城市，但没有哪个城市像景德镇一样艺术家云集。”

　　“景漂”中也有日本人。现年55岁的高柳绫绪于2013年离开日本来到景德镇。高柳利用精湛的日本技艺打造了自己的陶瓷品牌，并在中国取得成功。高柳的丈夫在景德镇开了一家门店，并通过经销商在上海、广州等其他大城市拓宽了销售渠道。虽然高柳不时因中日陶艺文化和价值观的差异而感到困惑，但她现在常常一个人默默地在工作室里潜心创作。她说，“我想要探索创造更美、更真挚、更深刻的作品。”

　　景德镇的变化通过社交网络而远近闻名。现在，景德镇挤满了前来购买陶瓷商品和打卡拍照的年轻人，这与曾经以老年人为主的景德镇完全不同。代售陶瓷艺术家作品的“每盐所”店长对店里的人气感到惊讶，“今年国庆节假期，一天就有一两千人光顾，排队的人更是络绎不绝。”(作者：土居伦之 曾茂译 来源：环球时报) 【编辑:黄钰涵】