《石榴花开》英文版新书发布会举行

人民网北京6月20日电 （韦衍行）在近日举办的第三十届北京国际图书博览会上，“新疆，我要把你的故事讲给全世界听”《石榴花开》英文版新书发布会举行。

《石榴花开》是一部以新疆民族团结、铸牢中华民族共同体意识为主题的报告文学作品，中文版由辽宁人民出版社、新疆人民出版社联合出版。本书作者、报告文学作家何建明遍访塔城地区四县三市，通过第一手采访获得一个个鲜活生动的各族人民之间亲如一家、共创富裕美好生活、坚守边陲国土的事迹，深入挖掘其中感人至深的故事，彰显人性的美好与力量，书写民族大团结的万千景象，深刻反映在民族大团结背景下各族人民生活蒸蒸日上的美好现实。

据悉，《石榴花开》英文版由英国新经典出版社于2024年6月出版，由海南大学外国语学院副院长杨婕、卞熙元等翻译，旨在向世界讲好中国新疆故事，展现新疆地区各民族交往交流交融的真实景象，阐释推介具有中国特色、体现中国精神的新疆民族团结文化，让世界了解中国。

中国作家协会小说委员会副主任潘凯雄认为，《石榴花开》真实而艺术地表现了塔城地区多民族人民的生活，这部作品在时间维度上穿越了历史、现在、未来，在空间维度上从塔城、新疆、中国直到今日走向世界。新疆塔城地区各民族亲如一家、团结和谐，共存、共荣、共同发展；塔城是多民族的塔城，地球是更多民族共同生活的世界，塔城的民族团结经验不仅属于中国，更值得全世界借鉴。