越中（芒街-东兴）国际商贸·旅游博览会恢复举办

　　 中新社 越南芒街11月30日电 (翟李强 谭海东)11月30日，2023年越中(芒街-东兴)国际商贸·旅游博览会在越南广宁省芒街市开幕，这是该博览会暂停三年后重新恢复举办，也是东兴和芒街两市从地方层面共同推动中越关系发展的具体实践。

11月30日，2023年越中(芒街-东兴)国际商贸·旅游博览会开幕。翟李强 摄

　　中共东兴市委书记彭绍关在开幕式上表示，东兴愿以此为契机，共同推动双方经贸关系高质量发展。也期待双方继续深化跨境产业合作，加快推进中越跨境经济合作区建设，形成“两国双园”跨境口岸经济区建设项目；持续深化巩固跨境旅游“六联合”合作模式，共同挖掘开发陆海跨境旅游产品；进一步加强口岸建设，完善口岸互联互通基础设施，不断优化双方口岸通关营商环境，实现互联互通、贸易结算、投资合作、技术交流、人员往来更加便利，共同将两地打造成为具有国际竞争优势的市场经营便利地。

　　近年来，东兴与芒街不断深化在党际交流、互联互通、商贸往来、文化旅游、教育体育、医疗卫生等领域交流合作，并取得了实质性进展，成为中越边境线上经济发展最活跃、交往最密切、合作最紧密的两个城市。据东兴市官方统计，2023年1-10月，东兴市的互市贸易进出口额达192.14亿元人民币，同比增长161.3%。

11月30日，越南民众在2023年越中(芒街-东兴)国际商贸·旅游博览会选购中国商品。翟李强 摄

　　广西防城港市下辖的东兴市与越南芒街市山水相连，中越(东兴—芒街)国际商贸·旅游博览会源于1990年的“中越边境商品交易会”，从2006年开始，由双方合作轮流举办，已成为两市重要的开放交流合作平台。

　　今年是中越建立全面战略合作伙伴关系15周年。此次博览会期间，将在芒街和东兴举办产品展销、农林水产品出口项目对接论坛、跨境旅游促进论坛、青年文化交流界河对歌活动、东兴国际跨境足球超级联赛等系列活动。

　　越南广宁省委常委、省人民委员会副主席裴文康在博览会上表示，广宁省特别重视与中方的友好合作关系，本届博览会在越中建立全面战略合作伙伴关系15周年之际举办，具有重要和切实意义，是广宁省与中国合作伙伴的紧密合作关系和友谊迈向更高水平的生动体现，旨在推动和扩大两国贸易。2023年以来，广宁省吸引外资超过139.1亿美元，其中来自中国的注册资金达65亿美元，居全省第一。(完)

【编辑:刘阳禾】