Skip to content

박근혜 트럼프 통화도 거짓말?


설마 이것도 거짓은 아니겠지?


트럼프 박근혜 통화 한국과 100% 함께 할 것.jpg


2016년 11월 10일 박근혜 대통령과 도널드 트럼프 미국 대통령 당선인 10여분 간 전화 통화 

박근혜 대통령::대선 승리를 축하, 동맹 관계를 강화, 발전에 기대

트럼프 당선인::미국은 한국과 끝까지 함께할 것, 흔들리지 않을 것


박근혜 트럼프 통화.jpg



청와대가 배포한 박근혜 대통령과 트럼프 당선인 간 전화 통화 내용

△박 대통령=당선인 대선 승리를 축하와 더불어 불확실성의 국제정세에 미국의 확고한 리더십 필요성, 당선인의 탁월한 경험과 리더십에 번영하는 미국과 평화로운 세계를 만들어 나가길 기대한다. 한·미 양국은 지난 60여 년간의 동맹 관계를 발전시켜 오면서 신뢰를 쌓아왔으며, 이러한 강력한 한·미 동맹은 아태 지역 평화·번영의 초석으로서 미국이 이 지역에서 강력한 리더십을 발휘하는 데 기여해 왔다.  앞으로도 당선인과 긴밀히 협력하여 공동의 이익을 위해 더욱 다양한 분야에 있어 동맹 관계를 강화, 발전시켜 나가기를 기대한다. 현재 한·미 동맹이 직면하고 있는 가장 심각한 도전은 북한의 핵과 미사일 위협이다. 특히, 북한은 미국의 정권 교체기에 종종 도발을 통해 신 행정부를 시험하려 했던 점을 감안할 때, 앞으로 수개월 동안 북한의 이러한 시도를 철저히 억제하면서 만약 도발할 경우, 단호하게 대응할 수 있도록 사전에 긴밀히 협력해 나가야 할 것이다. 북한 지도부가 핵과 미사일에 광적으로 집착을 하는 만큼, 강력한 압박과 제재를 통해 자신들의 의도대로 되지 않을 것이라는 점을 분명히 깨닫게 할 필요가 있으며, 이를 위해 한·미 양국이 긴밀히 협력해 나가기를 바란다.


△트럼프 당선인=북한 문제를 포함 대통령님 말씀에 100% 동의하며, 북한이 매우 불안정하다고 생각한다고 하면서 ,미국은 한국과 끝까지 함께할 것이며, 흔들리지 않을 것이다(We are with you all the way and we will not waver). 오랜 기간 부동산 사업을 하면서 가전제품 등 한국산 제품을 많이 구매했는데, 매우 훌륭한 제품들이었다고 하고, 한국에 많은 친구들이 있으며, 이들은 모두 굉장히 좋은 사람들이다. 


△박 대통령=역내 정세에 대해 정확하게 파악하고 계시고 든든한 말씀을 해주신 데 대해 감사하다. 아울러, 앞으로 강력한 대북 억제력을 유지·강화하는 가운데, 북한 지도부의 생각을 바꾸기 위해 미국과의 공조를 굳건히 해나가자.


△트럼프 당선인=동의한다. 미국은 한국과 100% 함께 할 것이며(we are going to be with you 100%), 북한의 불안정성으로부터 방어를 위해 한국과 굳건하고 강력하게 협력할 것(We will be steadfast and strong with respect to working with you to protect against the instability in North Korea)이다. 


△박 대통령=당선을 다시 한 번 축하하고, 가까운 장래에 뵙고, 보다 심도 있는 협의를 가질 수 있기를 기대한다. 당선인이 가까운 시일 내 한국을 방문하게 되기를 희망한다. 


△트럼프 당선인=대통령님 말씀에 감사하며 만나 뵙기를 고대한다. 대통령님과 함께할 것이며(I am with you), 한·미 양국은 함께 함으로써 안전할 것(We will all be safe together)이다. 


왓?~ 뭐라꼬요?

아베 신조 일본총리 왓~.jpg



아베신조 총리처럼 트럼프 미국 대통령도 나중에 전혀 다른말로 일관할지 걱정됩니다.


#박근혜 #대통령 #트럼프 #통화의진실 #urin79

번호 제목 날짜 조회 수
35 우병우 청와대 민정수석의 검사시절 [1] file 2016.10.24 10578
34 박근혜 대통령의 연설문에 시끄러운 전말 file 2016.10.23 2989
33 60대 한국인 목사 아동성폭행 8명 더 충격적인 것은 file 2016.10.21 970
32 아이폰7 발화 일체형에 문제있다. file 2016.10.21 329
31 2000년 이후 세계에서 발생한 대형 지진 2016.10.21 109
30 갤럭시노트7 생산중단 보상규정은 어떻게? file 2016.10.10 930
29 경주 지진 피해가 적었던 이유 2016.10.07 412
28 태풍 차바 피해 마린시티는 인재다. file 2016.10.05 618
27 차바 태풍경로 경주 지진 2차 피해우려도 file 2016.10.04 625
26 경주 지진 스스로 살아남아야 한다. file 2016.10.03 832
25 메디안 치약에 간암 발암물질 file 2016.09.27 3056
24 갤럭시 노트7 새 배터리 급속 방전과 발열, 또 불량 [7] file 2016.09.23 6813
23 이동국 이종성에 밀려 넘어진 당황하는 모습 [4] file 2016.09.19 1942
22 중국인 용의자 검거, 제주 성당 살인사건 [11] file 2016.09.17 15342
21 태풍 므란티에 이은 말라카스 경로 file 2016.09.16 399
20 경주 지진 규모 5.8에 드러난 재난시스템 문제점 [2] file 2016.09.14 1230
19 갤럭시 노트7 사용 중지 권고 국토부 결정 file 2016.09.11 1052
18 몽드드 물티슈 일반세균 기준치 4000배 초과? file 2016.09.08 607
17 이규연의 스포트라이트팀 화성연쇄살인사건 [1] file 2016.09.05 5343
16 신하균 김고은 열애 17살의 나이차 극복할 수 있을까? file 2016.08.24 6874

http://urin79.com

우린친구블로그

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소