이게 제일 확실하다?

/html/xe/modules/board/board.view.php

173번째 줄의  Context::addBrowserTitle($oDocument->getTitleText());

이렇게 수정해 보세요 Context::setBrowserTitle($oDocument->getTitleText());